NANA (Volume 10)

Nana~Volume 10



[Info]:

Chapters: 33~36
ISBN 4-08-856464-2
Data d'uscita: 15/05/2003
390 yen

---------------------------------------------

+Capitolo 33+

Shin riceve un sms da Hachi: "Grazie per avermi chiamata ieri, mi ha reso felice, ma ho dovuto chiudere all'improvviso. Dopo averti parlato, ho capito che forse sei arrabbiato con me, vorrei vederti e chiederti qualcosa. Se sei libero oggi, ti andrebbe di incontrarci da qualche parte?"

Reira si sveglia, accanto a lei, sul letto, Shin non c'è, è andato già via. Arriva Mari, la sua assistente, che le comunica tutti gli impegni per la giornata. Reira va in bagno e vicino al lavandino trova l'accendino di Shin, quindi portandolo alla bocca sorride, ricordando della volta in cui Shin era tornato per riprenderselo. Mari invece nota nel portacenere una sigaretta, e capisce che qualcuno è stato li. Nana e Ren, invece hanno passato la notte all'appartamento 707. Nana si sveglia pensando a Hachi e Nobu, che ormai non si vedono da un pò. Mentre fanno colazione, Ren dice a Nana che ha rotto DUE dei bicchieri con le fragole (Nana invece sembra avere ricordi confusi), è stato Takumi a dirglielo, inoltre racconta che Hachi è rimasta molto scioccata e che ha pianto. Ren chiede quindi alla ragazza come mai avesse messo il cellulare dentro l'acqua, Nana si scusa perchè era stato proprio lui a compraglielo, ma a Ren non importa questo (può comprarne uno nuovo) ma si chiede perchè abbia agito in modo così strano. Ren fa quindi una metafora tra i due bicchieri rotti e il rapporto tra Hachi e Nana, suggerendole che non tutto è perduto. Nana è triste perchè ha perso tutti i numeri che aveva nella memoria del cellulare, Ren però le ricorda che entrambi hanno gli stessi amici, quindi le dà il nuovo indirizzo di Hachi (e Takumi) dicendole che farebbe meglio a incontrarla più che telefonarle. Hachi e Takumi dividono l'appartamento 302, lo stesso numero di quello di Ren. Nana dice che lo accompagnerà fino alla stazione, perchè vuole comprare l'altro bicchiere, e pensa che forse sta sbagliando di nuovo, ma non le importa, perchè vuole rivedere Hachi al più presto. Quindi i due escono insieme dal palazzo, ancora una volta un fotografo li sorprende insieme e scatta alcune foto. Hachi intanto, nel suo nuovo appartamento, sta ascoltando il cd dei Trapnest, e osserva una foto di Reira e Takumi sul booklet del cd. Sono le 14:40, il suo cellulare le ricorda dell'appuntamento con Shin, prima di andare dice al Receptionist di riferire a Takumi che tornerà presto a casa. Nana intanto non riesce a trovare l'appartamento di Hachi e Takumi, e proprio mentre sta chiedendo informazioni ad una signora, Hachi le passa vicino con un taxi, ma nessuna delle due si accorge dell'altra. Nana riesce a trovare l'appartamento, ma dopo aver bussato ovviamente non risponde nessuno. Quindi le scrive un biglietto e lo aggiunge al pacchetto che aveva portato all'amica (i bicchieri con le fragole), e chiede gentilmente all'uomo della reception se può recapitare il pacchetto al 302, ma l'uomo le dice che nessuno abita in quell'appartamento, lasciando Nana sorpresa e perplessa. Le disposizioni di Takumi sono di non accettare visite da "sconosciuti" e di evitare il loro ritorno. Nana capisce che dietro questo c'è Takumi. Hachi nello stesso momento si incontra con Shin in un piccolo bar, qui i due hanno una toccante conversazione, Shin inizia chiedendo alla ragazza se il bambino che aspetta è veramente di Takumi. La ragazza risponde dicendo "forse" (O_O?). Quindi le chiede hanno intenzione di sposarsi, quando il bambino sarà nato, e le consiglia di non farlo, perchè con queste premesse, l'idea di una famiglia felice è pura fantasia. Dice anche di non comprendere tutta la situazione. Hachi quindi comincia a parlare della madre di Shin, dicendo che sicuramente anche lei avrebbe fatto di tutto affinchè il suo bambino nascesse, Hachi sa di non avere le forze per crescere questo bambino da sola, quindi se Takumi è d'accordo (pur sapendo che il bambino forse non è suo ?_?) vuole cercare di dare il meglio a suo figlio. Shin quindi dice che anche lui vuole che questo bambino nasca, e Hachi inizia a piangere. Intanto i giornalisti/paparazzi della rivista SEARCH stanno ancora confabulando alle spalle dei Blast, questa volta è loro intenzione scoprire qualcosa sulla madre di Nana, inoltre faranno delle ricerche sul passato di Shin, sembra infatti che sua madre sia morta suicida, mentre del suo vero padre se ne sono perse le tracce (questo fa suppore che il padre che abbiamo incontrato nei precedenti capitoli, non si il vero genitore di Shin) . Nana dopo aver aspettato un pò davanti all'hotel e sotto la pioggia, decide di andare via e di tornare il giorno dopo, e nuovamente Hachi (che sta salutando Shin) e Nana quasi si incontrano alla stazione della metropolitana. Prima di salutarsi Hachi incoraggia Shin per il futuro discografico dei Blast, e prima che il ragazzo vada via, improvvisamente Hachi gli chiede come sta Nobu. Shin risponde dicendo che continua a suonare la chitarra tutto il giorno, e che per questo non lo fa dormire, Hachi ha le lacrime agli occhi.

Sono le 7:00 del mattino del giorno dopo, Nobu e Shin si alzano, Shin accende la tv, e con grande sorpresa scopre che il telegiornale sta parlando di Ren e del suo amore segreto: Nana! In quello stesso momento anche Hachi e Yasu stanno guardando la tv preoccupati...


+Capitolo 34+

Shoji sta chiamando Kyosuke (che ancora dorme con Junko), per avvisarlo di accendere la tv. A casa Komatsu, il padre di Hachi, riconosce Ren e "la ragazza carina che sua figlia aveva portato a casa", Nami la sorella minore, è sorpresa di vedere l'amica di sua sorella insieme al suo idolo Ren!
In tv i due giornalisti raccontano la storia di Ren e Nana, di come i due si conoscessero già prima che Ren entrasse nei Trapnest, e di come si sono lasciati, il tutto però arricchito da alcune malignità.
Hachi e Takumi sono entrambi sconvolti, Takumi sta chiamando lo staff, avvertendoli che sta per arrivare, anche Hachi si sta preparando per uscire; Takumi le chiede dove ha intenzione di andare, Hachi risponde che è preoccupata, e di voler andare a casa per rendersi conto della situazione e che tornerà presto. Takumi le suggerisce di non andare, e di non fare cose non necessarie.
Hachi quindi se la prende con Takumi, il ragazzo allora le dice che forse sarebbe meglio annullare il matrimonio, le dice che sarebbe meglio se tornasse a casa dei suoi genitori, per crescere li suo figlio, lui si occuperò comunque di tutte le spese, prima di andarsene dice ad Hachi che per un motivo o per un altro dovrà stare fuori casa per un periodo imprecisato, lei può quindi scegliere di fare ciò che vuole.
Hachi sul taxi chiama Junko, l'amica è stupita poichè non le ha raccontato nulla nè di Nana e Ren, nè di tutta la situazione con Takumi. Quindi Hachi le rivela che tutti la credono ancora innamorata di Nobu, in realtà lei ama veramente Takumi, proprio per questo non vuole che il matrimonio sia una "forzatura" a causa del bambino, e tra le lacrime si chiede perchè ogni volta deve innamorarsi di uomini come Takumi e Asano che non si curano di lei, mentre non riesce ad avere lo stesso trasporto per uomini come Shoji e Nobu, in questo modo non riuscirà mai ad esser felice. Junko scioccata passa il telefono a Kyosuke.
Hachi dice al ragazzo che sta per andare a casa, all'appartamento 707, per scusarsi con Nana e starle vicino, Kyosuke però le sconsiglia assolutamente di andare li, infatti proprio in quel momento in tv alcuni reporters si trovano di fronte l'appartamento 707!
Sono le 7:45, Nana si sveglia sentendo bussare alla porta, la ragazza si chiede chi possa essere a quest'ora del mattino, uno dei reporter le dice che vuole chiederle qualcosa a proposito della sua relazione con Ren.
Junko si chiede come mai stanno montando un tale scandalo. Kyosuke suggerisce ad Hachi di non andare all'appartamento 707, sicuramente verrebbe assalita dai giornalisti, e sarebbe un guaio se si scoprisse anche la sua relazione con Takumi, in questo modo finirebbe per soffrire anche il futuro bambino, le dice che Nana starà comunque bene, gli altri membri della band le staranno vicino.
I reporters continuano a importunare Nana, chiedendole di Ren, e avvertendola che è in diretta tv, Nana non riesce a credere e a capire ciò che sta succedendo.
In tv nel frattempo parlano dei Blast, del loro contratto con la Gaia Records e del loro prossimo e atteso cd di debutto.
Nobu e Shin stanno ancora guardando la tv, Shin commenta dicendo che agli occhi degli altri potrebbe sembrare tutta una montatura per promuovere i Blast, sfruttando la popolarità di Ren.
Il Signor Kawano, della Gaia Records, raggiunge Nobu e Shin, gli dice di preparare i loro bagagli perchè si trasferiranno in un Hotel, Nobu è arrabbiato e preoccupato per Nana, che si trova sola in questo momento, e non può credere a ciò che sta accadendo. Shin si ricorda di quando Hachi gli ha chiesto di come stasse Nobu, quindi cerca di calmare Nobu, dicendogli che è tutto talmente strano che nessuno prenderà seriamente tutta la situazione.
Yasu intanto è andato all'appartamento 707, dove molti giornalisti cominciano a fargli diverse domande, gli viene chiesto se Nana ha volutamente cercato una storia con Ren, solo per farsi pubblicità, sfruttando la popolarità dei Trapnest.
Yasu risponde dicendo che dovrebbero pensare alla loro di vita, anzichè sprecare il loro tempo nelle vite degli altri.
Anche Reira,Naoki e Takumi stanno guardando la tv e pensano che Yasu si sia comportato in modo perfetto.
Sulla porta dell'appartamento, i giornalisti continuano a "torturare" Nana, che si trova rannicchiata sotto il tavolo. Arriva Yasu, i reporters cercano di chiedergli qualcosa, Yasu gli urla contro di non disturbare i suoi amici, quindi dà un pugno a uno dei giornalisti!!
Yasu entra in casa, chiede a Nana se sta bene, la ragazza lo colpisce, e gli dice che non avrebbe dovuto farlo, perchè ora avrà dei problemi anche lui, Yasu dice che è tutto ok, di non preoccuparsi e abbraccia Nana.
Ren spegne la tv, un suo assistente gli chiede come mai non va da Nana, per starle vicino, Ren dice che non è vero, che è meglio che le cose vadano così. L'assistente è sorpreso.
Nana e Yasu escono dall'appartamento, braccati dai giornalisti, Nana pensa che tra lei e Ren le parole non sono mai state necessarie, perchè loro si capivano comunque, ora però lei sente il bisogno di dire qualcosa ad una persona. Quindi Nana prende un microfono e dice: "Hachi, mi stai vedendo? Sto per trasformare il tuo desiderio in realtà!" e si allontana tranquilla con Yasu verso un taxi.
Hachi, che si trova davanti alla tv insieme a Junko e Kyosuke, scoppia a piangere, sorpresa e felice.
"Da quel giorno, non importa quante volte sono andata in pezzi, potevo rialzarmi perchè tu eri sempre li a guardarmi".

+Capitolo 35+

Alcune ragazze a scuola stanno parlando di tutto quello che ieri è successo in tv. Sembrano essere gelose di Nana, specialmente per quello che Nana sta facendo a Ren. I ragazzi invece pensano a quanto Nana sia carina, e allo stesso tempo credono che tutta la storia potrebbe essere una montatura.
Anche alcune casalinghe stanno parlando di questo, anche loro pensano che Nana (come tutte le ragazze di oggi) farebbe qualsiasi cosa pur di diventare famosa, e ciò che sta facendo a Ren è imperdonabile. Altre studentesse si interessano invece agli altri membri dei Blast. In ufficio c'è invece chi cerca il sito ufficiale dei Blast, che ancora non esiste, nemmeno sul sito della Gaia Records, e un uomo dice che ora tutti vogliono conoscere di più a proposito dei Blast.
Alla Gaia, sono tutti molto preoccupati, Kawano dice che dopo l'incontro con Yasu, i Blast inizieranno le registrazioni, perchè più tempo passa più viene messa in discussione la fama di Nana.
Intanto Nana, Shin, Nobu e Misato si trovano "al sicuro" in un Hotel. Nana si lamenta ovviamente per ciò che sta succedendo, in particolare per la camera, Shin pensa invece che tutto questo sia già tanto anche se ora per la Gaia loro non sono tanto importanti. Misato si offre di uscire per compare ciò di cui hanno bisogno, ma aprendo la porta si ritrova di fronte Yasu. L'avvocato è sorpreso di vedere Misato, ma Nana gli spiega che la ragazza l'ha chiamata perchè era preoccupata, Shin aggiunge che Misato è in hotel con loro, in modo che possa aiutarli visto che loro non posso uscire.
Yasu dà agli altri il cibo che la Gaia Records ha fatto comprare per loro. Nana è sospettosa, chiede a Yasu il motivo per cui la Gaia ha tutte queste premure nei loro confronti. Yasu le spiega che è stato deciso che il gruppo inizierà presto le registrazioni del loro cd di esordio. Misato è felicissima, Nana si mostra sicura di sè e pronta per avere successo.
Yasu chiede poi di Nobu, Nana risponde dicendo che è stato sempre da solo nella sua camera.
Nobu, disteso sul letto, con il cellulare in mano sta ricevendo degli sms a proposito di ciò che è successo in tv. Yasu lo raggiunge, Nobu si rifiuta di mangiare, pensando a quanto sia critica la situazione e a come gli dispiace per Ren. Yasu dice a Nobu che ora devono concentrasi sulle registrazioni del cd, Nobu dice che tutto questo colpisce Nana, ma lei è forte. Lo stesso vale per Shin, Nobu invece non riesce a sostenere tutto questo, e si chiede se non sia meglio per lui ritornare a lavorare per la sua famiglia...
In tv stanno mostrando l'arrivo di Ren all'aereoporto. Nana,Misato e Shin stanno guardando la tv. Mentra guarda la tv Nana pensa: "Accendendo la tv, Ren era torturato dai giornalisti, l'ho visto camminare in silenzio in un aereoporto internazionale, sentivo che stavo per essere lasciata indietro...ancora una volta. Non sapevo dove Ren stesse andando, forse stava puntando a qualcosa, la nostra storia un giorno rivivrà in quell'appartamento, solo noi due..."
Anche Junko e Hachi stanno guardando la tv, Hachi è preoccupata perchè ora che Ren è tornato anche Takumi dovrà partire. Junko invece chiede all'amica per quanto tempo ha intenzione di stare ancora a casa sua^^; Ma Hachi pensa al litigio che ha avuto con Takumi, così prova a chiamarlo.
Intanto Reira,Takumi e Naoki si stanno realmente preparando per andare a Londra.
Reira è molto felice di poter andare nuovamente nella capitale inglese, e prende in giro Takumi, a proposito di una certa "Stella", una ragazza londinese conosciuta da Takumi. Naoki è sorpreso di sapere che il fascino di Takumi ha colpito persino a Londra!^^;
Finalmente Hachi riesce a parlare al telefono con Takumi, la ragazza subito inizia scusandosi, Takumi inizialmente sembra quasi non capire ciò di cui sta parlando, poi se ne ricorda.
Quindi Takumi le dice che i Trapnest partiranno domani per l'Inghilterra per circa 15 giorni, nella loro camera in hotel troverà un recapito di un ragazzo inglese che parla giapponese, per potere comunicare con lui. Takumi le dice che sarà molto impegnato a Londra, per questo sarebbe indifferente per Hachi essere li con lui, quindi le chiede se ha deciso di crescere il bambino senza di lui, dai suoi genitori. Ma Hachi dice che vuole essere felice solo con Takumi e il loro bambino. Takumi sorride, e le chiede cosa vorrebbe che le portasse da Londra, Hachi urla di volere un anello, Takumi le chiede allora qual'è il suo numero, e ovviamente è sette...
Hachi è felice, e anche Junko lo è per l'amica.
Nana e Nobu intanto stanno bevendo una birra in camera, Nobu commenta a proposito del messaggio in diretta tv che Nana ha fatto ad Hachi, e di come tutti gli chiedono "Cosa è successo con Hachi?" e di come incontrarla per lui rappresenti un gran problema. Nana si scusa se gli ha causato dei problemi. Nobu dice che sicuramente vive in una "storia" orchestrata da una ragazza. Nana lo prende in giro dicendo "La Storia di Nobu", e gli chiede se in questa storia c'è una ragazza di nome Nana. Nana dice che nella SUA storia, Hachi non scomparirà comunque. Anche Nobu dice che nella sua storia Hachi non scomparirà mai, ma è sicuro di essere già sparito da quella di Hachi.
Hachi guarda la luna in cielo, e dice a Junko che si chiede quando ci sarà un'altra notte di luna piena, perchè in "quella notte di luna piena" è stata la persona più felice nella sua vita. (Controllando velocemente, ho notato che nel capitolo 22 quando Hachi e Nobu si chiariscono c'era effettivamente la luna piena...C'è anche la luna piena, la sera in cui Hachi scopre il tradimento di Shoji, ma non credo Hachi si stia riferendo a questo^^;Arashi). Junko le chiede quale notte, Hachi risponde dicendo che era la notte in cui tutto quello che aveva voluto era arrivaro nella sua vita, e le sembrava un sogno ed era piena di speranza. Ma poi aggiunge che la felicità non arriva mai una seconda volta...Junko le dice di non essere così pessimista perchè ha ancora 20 anni e tante cose possono ancora succedere, Hachi allora si rasserena e dice che proverà ad essere felice con Takumi, qundi torna a casa.
In hotel, Nobu dice a Nana che lui avrebbe fatto di tutto per Hachi, e si chiede perchè non riesce a dimenticarla. Nana scherzando gli dice che può mostrargli "Le sue tecniche per far tornare Hachi", ma Nobu le dice di smetterla di prenderla in giro.
Nana però dice che vuole realmente combattere per Hachi, anche senza il suo aiuto!
Il giorno dopo i Blast firmano il contratto con la Gaia Records, Nana pensa: "La mia tattica è semplice. Mostrerò ad Hachi il sogno perfetto e completo e finchè noi (i Blast) saremo nella storia di Hachi, ogni cosa andrà bene, e un giorno torneremo a casa insieme...L'eroe della storia di Hachi sono io".
All'aereoporto il resto dei Trapnest si riunisce con Ren. Takumi mostra a Ren la rivista in cui si parla della sua storia con Nana, e il ragazzo ironizza dicendo che è venuto molto bene in foto.
Nelle ultime pagine del capitolo Hachi, che è tornata al suo paese natale dalla sua famiglia, è al telefono con Misato che le comunica dell'imminente debutto dei Blast. Anche Reira sta visitando il sito ufficiale della Gaia Records, in cui viene annunciata la data del primo concerto dei Blast: il 31 Ottobre!
Hachi sta tornando a casa quando nota su un muro per strada la scritta "Muori Nana" quindi energicamente inizia a cancellarlo...!


+Capitolo 36+

All'areoporto di Narita, alcune ragazze notano Takumi e lo riconoscono in quanto membro dei Trapnest. A Londra, Ren, Naoki e Take (il manager) stanno facendo colazione. Ren si lamenta perchè avrebbe voglia di una zuppa di miso. Naoki dice che ha trovato un delizioso ristorante giapponese, dove poter andare a cena, ma Ren sottolinea che ha voglia di una zuppa di miso preparata da Nana, Naoki dice al ragazzo che sarebbe meglio per lui dimenticarla. Ren chiede quindi a Take, perchè non può tornare a casa come ha fatto Takumi ieri. Naoki è sorpreso di sapere che Takumi è tornato a casa.
Hachi è a casa dei suoi genitori, con sua madre. Deve raggiungere l'hotel dove alloggia, perchè Takumi potrebbe arrivare da un momento all'altro e cercarla. Allora la madre di Hachi, dice che Takumi è il benvenuto a casa Komatsu perchè presto sarà della famiglia, la sorella maggiore di Hachi interviene dicendo che i due vorranno un momento d'intimità, visto che non si vedono da tempo e Hachi arrossisce.
Nao, la sorella maggiore, accompagna Hachi in macchina, e le racconta che giorni fa Takumi ha chiamato a casa e ha parlato con il padre che ha pensato che Takumi fosse un membro della yakuza (la mafia giapponese^^), Hachi dice che non sapeva nulla della telefonat e che in verità Takumi potrebbe sembrare un pò uno yakuza^^;
Nao consiglia alla sorella di fare tutto il meglio che può per Takumi, poi le chiede di Nana e Hachi risponde che ha il cellulare rotto, per cui non può nè chiamarla nè mandarle messaggi, ma ha saputo da altri che sta bene.
"Sono impaziente di mostrare ad Hachi come so cantare. Non le ho chiesto dove vive ora. Sinceramente non voglio saper nulla di Takumi o del bambino. Perchè divento solo gelosa"
Mari, l'assistente dei Trapnest, entra nella camera di Reira e nota che la ragazza non ha fatto colazione. Reira si chiede se Takumi si è incontrato con Stella. Mari dice che Takumi è molto impegnato, quindi non può permettersi di essere infedele, tanto che la sua ragazza (Hachi) ha chiesto di vederlo fissando un appuntamento per tempo. Reira dice che è terribile, perchè Stella era la donna che Takumi amava prima di Hachi, e il sogno di Stella era quello di sposare Takumi.
Quindi Reira riceve un'e-mail da Shin:
"Reira, come stai?
Stai spiegando le tue ali a Londra?
Io sto bene, per registrare siamo andati in montagna, in una sorta di campeggio. Le registrazioni stanno andando bene, ma siamo costretti ad alzarci presto la mattina, pulire...non capisco l'utilità di tutto questo. Ma visto che vivo in questo modo così regolare da 5 giorni, credo di essere cresciuto un pò. Forse è solo una mia fantasia".
I Black Stones stanno mangiando il pranzo preparato da Nana, Shin si lamenta perchè la zuppa di miso è troppo salata, e vorrebbe che Misato venise da loro per preparargli tutti i pasti, Nana dice che sarebbe ottimo se Misato lasciasse la scuola per diventare il loro manager, specialemente se messa a confronto con il loro attuale manager: Zanpei.
Zanpei è un tipo molto maschile all'apparenza, ma femminile e premuroso nei suoi gesti. Li raggiunge anche il Signor Nishikado, che li avverte che presto arriverà anche il Signor Kawano.
E-mail di Shin:
"Non posso andare via da qui. Rispetto a Tokyo è tutto molto più calmo e c'è una bella atmosfera. La notte posso vedere tante stelle, e questo mi rende felice. Quando vedo qualcosa di brillante, non so perchè ma penso a Reira. Vorrei sapere perchè, ma non ne capisco la ragione".
Arrivato il Signor Kawano insieme ai Blast si parla del prossimo concerto che terranno, il cui nome sarà "Guerilla Live". Shin è entusiasta, Nobu si chiede se potrebbero esserci problemi con la polizia, ma Kawano lo tranquillizza e dice inoltre che sta facendo preparare degli addobbi floreali, Nana dice invece che non hanno bisogno di fiori!^^;
E.mail di Shin:
"Loro non sanno che Reira è oltreoceano. Ma qui i giornali stanno iniziando a scavare nel passato di Yasu dopo che ha molestato un giornalista. Ma ancora non sanno che siete stati insieme, quindi finchè non lo scriveranno, puoi stare tranquilla".
A Londra, Reira, Naoki e Ren si stanno preparando per un servizio fotografico in cui sono vestiti da sposi. Reira chiede a Ren se ha sentito le voci riguardanti Nana e Yasu, secondo i giornali infatti i due sarebbero fidanzati, come se non bastasse stanno mettendo in dubbio anche il suo lavoro di avvocato. Anche Mari interviene, dicendo che si è interessata molto alla vicenda, e dice che Yasu non abbandonerà il suo sogno, ovvero la sua band, e ha colpito il giornalista proprio per difendere un membro del suo gruppo.
Reira quindi chiede a Ren, se il sogno di Yasu era divenire avvocato o suonare nei Blast, ma Ren non risponde, scioccato da quello che gli è stato raccontato. Reira dice che Yasu le ha raccontato solo bugie, in verità il voler fare l'avvocato era solo una scusa per rompere con lei.
Ren diventa triste, e dice che è depresso per tutto ciò che è successo a Nana e che non può cambiare i suoi sentimenti nei suoi confronti.
E-mail di Shin:
"Se Reira dice che si sente sola, io volerò subito fino a Londra. Andrei dovunque. E se riuscissi a riscaldare il tuo corpo e il tuo cuore, almeno un poco, sarei felice. Forse sbaglio a dirti queste parole in questo modo. Non c'è niente di più prezioso per me, non so cosa succederà domani. Mi spiace, sto diventando egoista".
Takumi raggiunge Hachi in hotel. Il ragazzo torna con tanti regali e con l'anello che Hachi gli aveva chiesto, quindi lo mette al dito della ragazza, che inizia a piangere. Tra i regali che Takumi ha portato, ci sono anche delle piccole scarpine per il bambino...
Le ultime parole della mail di Shin:
"Reira ho comprato un computer portatile. Ho speso velocemente i soldi che ho ricevuto da te. Non voglio essere romantico, quindi ora ti spedisco quest'email. Se puoi scrivimi ogni tanto.
Oggi il tempo è stato bello, così probabilmente vedrò tante stelle stanotte.
Shin"
Nana e Yasu sono sulla riva del lago. Nana non riusciva a dormire. Yasu le dice che dovrebbe riposarsi, perchè una volta tornati a Tokyo saranno molto occupati con la promozione.
Nana allora ironicamente chiede a Yasu se vuole dormire con lei, e Yasu le chiede se lo vuole veramente. Nana resta sorpresa e Yasu dice che stava solo scherzando, quindi Nana gli chiede se lui è innamorato di lei e Yasu dice che ha ragione!!! Yasu dice che ha nascosto i suoi sentimenti , ma ora non riesce più a mentire. Nana gli chiede cosa sta provando di fare, e Yasu dice che gli basta che lei canti. Intanto Takumi e Hachi stanno facendo il bagno insieme, tra petali di rose...
"Hachi, della polvere di stelle si sta spargendo, questa notte anche il cielo sta brillando. Ora, quando vedo qualcosa di brillante penso a Ren".